译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游(you)鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
每曲弹罢都令艺术大(da)师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我平生(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜(ye)间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香(xiang)的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当(dang)年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我踏过江水去(qu)采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑧不须:不一定要。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
22、颠:通“癫”,疯狂。