译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
百(bai)花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼(yan)里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向(xiang)往着春天的景物。
注释
不度:不合法度。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
[24] 诮(qiào):责备。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。