译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光(guang)如梭,几(ji)日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
庭(ting)院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
皑皑的白雪笼罩(zhao)着山村乡野,昨夜一(yi)枝梅花欺雪傲霜绽开。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
106. 故:故意。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”