译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为(wei)之惊飞四散哀鸣连连。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所(suo)称赞的忠贤?
害怕相思折磨自己,相思之情却(que)早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
在金(jin)字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
①思:语气助词。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
杂:别的,其他的。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
②月黑:没有月光。
③约略:大概,差不多。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”