译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此(ci)凭依栏杆?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存(cun)着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝(zhi)叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
13.制:控制,制服。
(55)隆:显赫。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。