译文
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上(shang)的烟。
所(suo)以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪(tui),鬓发也已零乱,漫漫长(chang)夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
入门,指各回自己家里。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
团团:圆圆的样子。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。