译文
漫(man)跨着(zhuo)金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经(jing)带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后(hou)便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒(huang)凉的山丘中把尸骨掩埋。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
肃清:形容秋气清爽明净。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。