译文
睡梦中柔声细语吐(tu)字不清,
昨天夜(ye)里,东风吹来阵阵血腥味,
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿(hong)在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容(rong)。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑺碍:阻挡。