译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)(de)女伴,再不能(neng)与她同车去来同车归。
青(qing)青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想(xiang)是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端(duan),同这月宫中的嫦娥谈谈。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
振展(zhan)双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
15.曾不:不曾。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
寡人:古代君主自称。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”