译文
与姐妹们分手时(shi),惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还(huan)能再度相逢。即使情感浅薄,好象(xiang)是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间(jian)还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
边喝酒边听音(yin)乐,周围还有人伴舞。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。