译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞(ren)高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。