译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了(liao)春天的气息。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊(yang)昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道(dao)古往今来有多少(shao)同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
就像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
回到家进门惆怅悲愁。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣(yi)服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
(5)悠然:自得的样子。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。