译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相(xiang)思这场劫已化为灰烬。
深恨年(nian)年手里(li)拿着(zhuo)金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
远望天涯,看看又(you)是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
就像飞入(ru)云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
〔朱崖〕红色的山崖。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]