译文
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
新鲜的想法源(yuan)源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
一条彩虹出(chu)东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良(liang)媒说亲更感到悲伤。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞(sai)上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
衔:用嘴含,用嘴叼。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。