译文
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
姐姐对我遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我的心追逐南去的云远逝了,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难(nan)收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
①姑苏:苏州的别称
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
顾:回头看。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。