译文
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
为什么唯独我这(zhe)么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一条蛇羞于再与龙(long)蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍(bian)了四面八方。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒(mang)。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书(shu)》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
说话娇滴滴,如同连珠炮。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
226、奉:供奉。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(30)世:三十年为一世。
⒄取:一作“树”。
潇然:悠闲自在的样子。