译文
二水(shui)会合空旷处，水清流缓波涛平。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
常向往老年自在(zai)地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令(ling)人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身(shen)子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
（13）矧：况且。狭隘：狭窄的地方，多指山口。
8.襄公：
无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。
斫（zhuó）：用刀、斧头砍。
32、阖（hé）：通‘合’。合上。
⑻难堪雨藉：难以承受雨打。
81.贾生；即汉代文人贾谊，此处为诗人自比。
②去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
⑼白屋：穷人住的简陋的房屋。娇婴：指老人家中的小儿女。