译文
冬天(tian)的(de)夜晚,来了客人,用茶当酒,吩(fen)咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没(mei)有遇到伤害摧毁。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁(shui)在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景(jing)物呢!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
爪(zhǎo) 牙
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊(que)不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
己巳年三月写此文。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑤思量:思念。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。