译文
大雁的(de)声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多(duo)角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹(fu)的愁绪。
黄(huang)云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时(shi)候在树枝上哑哑地啼叫。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤(feng)鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。