译文
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
美(mei)人虞姬自尽在乌江岸(an)边,战火也曾焚烧赤壁(bi)万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
君王的大门却有九重阻挡。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一年忽悠悠马上过去(qu)啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比(bi)惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
15 焉:代词,此指这里
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”