译文
春风(feng)把剩下的(de)花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
斑(ban)竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身(shen)手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。