译文
已经明白他顾不上过来(lai),是自己太过急切想要见到他。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
可叹立身正直动辄得咎,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永(yong)存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
“魂啊回来吧!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
秦(qin)穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
78.叱:喝骂。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。