译文
东边村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的(de)落日。
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把(ba)天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑶亟:同“急”。