译文
山(shan)的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
阳春三月,暖暖的太阳照(zhao)耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看(kan)轻烟曼舞。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
6.以:用,用作介词。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
郭:外城。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”