译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼(lou)相忆,思妇徒盼离人(ren)归来。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更(geng)加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛(xin)苦。她用卷叶(ye)吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混(hun)在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
贾(gǔ)人:商贩。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。