译文
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风(feng)姿绰约。
交情应像山溪渡恒久不变，
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
凭南燕(yan)王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道(dao)，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决(jue)不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积(ji)累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们(men)）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
山色昏暗听到猿声使人生愁(chou)，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐(le)呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
“魂啊回来吧！
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
注释
14.乡关：故乡。
⑧“向河梁”句：引用李陵别苏武事。
①信星：即填星，镇星。
（13）蒙冒：蒙蔽，包庇。
⑵炯：遥远。
⑴《劳劳亭》李白 古诗：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。《景定建康志》：《劳劳亭》李白 古诗，在城南十五里，古送别之所。吴置亭在劳劳山上，今顾家寨大路东即其所。《江南通志》：《劳劳亭》李白 古诗，在江宁府治西南。
185、王莽：汉平帝时为大司马，号安国公。
武陵人远：引用陶渊明《桃花源记》中，武陵渔人误入桃花源，离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵（今湖南常德）渔人入桃花源，后路径迷失，无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词：“武陵凝睇，人远波空翠。”
⑴《北风行》李白 古诗：乐府“时景曲”调名，内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。