译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我还以为兰(lan)草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
羞:进献食品,这里指供祭。
17.博见:看见的范围广,见得广。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”