译文
我(wo)离开洛(luo)城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
渔人、樵夫(fu)们在好几个(ge)地方唱起了民歌。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的(de)乐歌演奏演唱。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
原以(yi)为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让(rang)孩子背诵楚辞。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落(luo)在那宝筝的面前。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
①西江月:词牌名。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑴苞桑:丛生的桑树。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。