译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧(jiu)透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
且停(ting)杯(bei),侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红(hong)。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
53甚:那么。
(13)遂:于是;就。
③何日:什么时候。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。