译文
转眼一年又过去了!在(zai)怅然失意的(de)(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱(lai)。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
辜负了戴(dai)的头巾,我对你来说意味着什么?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
12.怒:生气,愤怒。
6.正法:正当的法制。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
冰泮:指冰雪融化。
正坐:端正坐的姿势。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
谤:指责,公开的批评。