译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯(wan)明月当空,如弯钩一般。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂(kuang)饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
树林深处,常见到麋鹿出没。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
魂啊不要去南方!
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
252. 乃:副词,帮助表判断。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
29. 夷门:大梁城的东门。
他日:另一天。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。