译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声(sheng),就可以了;你要是不(bu)改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
都说每个地方都是一样的月色。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
说:“回家吗?”
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
5、如:如此,这样。
蜀国:指四川。
败:败露。
⑺月盛:月满之时。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。