译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发(fa)出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲(qin),从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
纵:听凭。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑿阜(fu):大,多。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
反:同“返”,返回。