译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一(yi)般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样(yang)也思念着家中的亲人。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们(men)渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留(liu)下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
1、初:刚刚。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑴定风波:词牌名。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。