译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传(chuan)说李白在山中读书的时(shi)候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
你(ni)没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这(zhe)(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑥奔:奔跑。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⑻驱:驱使。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。