译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
夜间乘船出发,离(li)开清溪直奔三峡。想你却难相(xiang)见,恋恋不舍去向渝州。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
脱(tuo)下头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
何时才能够再次登临——
其二
注释
再逢:再次相遇。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”