译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春(chun)雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆(zhuang)整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西(xi)倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江(jiang)水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十(shi)分相宜。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⒅乌:何,哪里。
宅: 住地,指原来的地方。
⑷已而:过了一会儿。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
朱尘:红色的尘霭。