译文
野鸭大雁都吞吃高粱水(shui)藻啊,凤(feng)凰却要扬起(qi)翅膀高翥。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
下空惆怅。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我本来是平民(min),在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
及:到。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
静躁:安静与躁动。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。