译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵(bing)刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被(bei)箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻(xun)找它?在山间林下。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
谁能爱我高尚的品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
⑹贮:保存。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。