译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着(zhuo)一把没(mei)熟的(de)稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼(li)。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
③昭昭:明白。
(10)山河百二:险要之地。
非制也:不是先王定下的制度。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。