译文
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲(qiao)着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
突然看(kan)到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神(shen)明灵气降四岳,甫侯申伯(bo)生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙(qiang)垣。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑾成说:成言也犹言誓约。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
13. 洌(liè):清澈。
得公之心:了解养猴老人的心思。