译文
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆(cui)响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够(gou)赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
4、竟年:终年,一年到头。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
因甚:为什么。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
弗如远甚:远不如。弗:不。