译文
上月间从安西启程出发,一路(lu)上不停留急把路赶。
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
秋原飞驰本来是等闲事,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染(ran)红。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
焉:啊。