译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑(jian)价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮(zhu)虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋(qiu)还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
拴在槽上的马受(shou)束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(15)出其下:比他们差
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。