译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
名和姓既(ji)列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇(yong)献身,看死亡就好像回归故里。
清秋的边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨(shao)楼远望。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
77虽:即使。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”