译文
书法无(wu)论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能(neng)说哪个不美丽绝伦!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连(lian)接。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉(hui)煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出(chu)茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
④章:写给帝王的奏章
放荡:自由自在,无所拘束。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。