译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
蛟龙惊起不敢(gan)在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的(de)歌音。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
人们都说在各种果树(shu)中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情(qing)太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得(de)安宁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。