译文
原先她是越溪的(de)一(yi)个浣(huan)纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云(yun)帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离(li)别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落(luo)在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。