译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
原来你是(shi)侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任(ren)无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席(xi)叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
到如今年纪老没了筋力,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⒂〔覆〕盖。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑸灯影:灯下的影子。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
可人:合人意。