译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日(ri)观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。